Smiling Woman Adjusting Her Hair in a Japanese Office

【9:16】落ち着いた照明の日本のオフィス。黒に近いダークブラウンのボブヘアの25歳日本人成人女性が、襟元ゆるゆるの白い半袖ブラウス、黒い超ミニスカート、黒いタイツ姿。画面中央右で両膝を床につき、上半身を男性へ傾け、右手を男性の膝付近に添え、左手で耳元の髪を整えながら微笑む。左手前に白シャツとベージュのパンツ姿の成人男性。背後にPCモニター、キーボード、木製デスク、観葉植物、黒いオフィスチェア。カメラは男性の右斜め約85cm、高さ105cm、35mm相当。暖かな天井照明と窓からの淡い自然光、近距離の記録写真風。

【9:16】A Japanese office with subdued lighting. A 25-year-old Japanese adult woman with a nearly black, dark-brown bob wears a white short-sleeved blouse with a very loose neckline, a black ultra-miniskirt, and black tights. At the center-right of the frame, she kneels with both knees on the floor, leans her upper body toward the man, rests her right hand near his knee, and smiles while adjusting the hair by her ear with her left hand. In the left foreground is an adult man wearing a white shirt and beige trousers. Behind them are a PC monitor, keyboard, wooden desk, houseplant, and black office chair. The camera is approximately 85 cm diagonally to the man’s right, at a height of 105 cm, with a 35 mm equivalent focal length. Warm ceiling lighting and faint natural light from the window; the style of a close-range documentary photograph.