Parody Catalogue Page for a Compact Denim Apron

0
0
0
0
Prompt
Prompt (English)
A parody Japanese mail-order catalogue page, built as a six-panel grid, advertising a fictional garment: the "separate-type ultra-compact denim apron", newly developed for ease of movement. A Japanese woman with her hair in a loose bun demonstrates it while doing housework, fully dressed in a plain white T-shirt and pale grey trousers under a compact denim bib apron whose bib and waist sections are separate pieces joined by brass buckles and a short cross-back strap. Panels: washing dishes at the kitchen sink; vacuuming the living room with an upright vacuum; hanging laundry at a bright balcony window; chopping vegetables at the counter; wiping the floor. Each panel carries a small pink-and-white Japanese caption box in the corner. The centre panel is a product panel: a pink headline with the product name, a line drawing of the apron's bib and waist sections, and three numbered selling points with short Japanese copy, above a row of four rounded icon badges in pale pink. Style: cheerful commercial photography, bright even home interiors, white and pale wood, clean white panel backgrounds, glossy catalogue print, soft daylight, roughly square overall format. Japanese sans-serif type. Adult subject, fully dressed; avoid exposed garments, body-emphasis framing, text other than the catalogue captions.
Prompt (Chinese)
一张戏仿风格的日本邮购目录页,采用六格版式,宣传一件虚构单品:「分离式超小型牛仔围裙」,为活动方便而新开发。一位把头发随意挽成丸子头的日本女性在示范它做家务——她衣着完整,白色素T恤与浅灰长裤外系一件小型牛仔胸兜围裙,胸兜与腰片是分离的两件,以黄铜扣与短交叉背带连接。 格内:在厨房水槽洗碗;在客厅用立式吸尘器吸尘;在明亮的阳台窗前晾衣;在料理台切菜;擦地板。每格角落配一个小巧的粉白相间日文说明框。中间一格是产品页:粉色标题写着产品名,一幅围裙胸兜与腰片的线描结构图,三个编号卖点配简短日文文案,下方一排四个淡粉色圆角图标徽章。 风格:欢快的商业摄影,明亮均匀的居家室内,白与浅木色,干净的白色分格背景,铜版纸目录印刷质感,柔和日光,整体近似方形。日文无衬线字体。成年人像,衣着完整;避免暴露的衣物、强调身体,除目录文案外不加其他文字。
Parameters
1:1
○○○○○
—
—
—
Comments
to join the conversation